Apprenez le français par vous-même الدرس الثالث والرابع

بعد الدرسين الاول والثاني الي موجوده بهذا الرابط
[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]


راح انزل اليوم الدرسين الثالث والرابع

الضمائر في اللغة الفرنسية
Les pronouns en francais .


نظراً لعدم توفر ملفات صوتية للضمائر باللغة الفرنسية , سأكتبها لكم كتابة واضحة و ظريفة :



je تلفظ جو jo . وتعني أنا
tu تو to وتعني أنت أو أنتي
il تلفظ هكذا بالضبط (( إيل )) . وتعني هو
elle تلفظ هكذا ael يعني بدون التشديد مثلما نلفظ حرف ال L بالإنكليزي , L كما لفظتيه الآن , L أوكيه . وتعني هي
nous تلفظ نو nou . وتعني نحن
vous تلفظ voa فو , هنا v و ليست ف . وتعني أنتم
ils تلفظ هكذا إيلاي [ وتعني هم color=#5C92CC]elae لفظي تمام كما هو مكتوب .
elles آلاي alae إلفظي تمام كما هو مكتوب أوكيه . وتعني هن



هذه هي الضمائر كاملة باللغة الفرنسية , و طبعاً نلاحظ وجود مذكر و مؤنث في حالة الجمع على إختلاف ذلك باللغة الإنكليزية , فنستعمل بالإنكليزية الضمير they للجمع المفرد و المؤنث معاً بينما هنا الضمير ils لجمع الذكور و الضمير elles لجمع الإناث .


درسنا اليوم عبارة عن تمرين لذيذ و سهل جداً , فيه بعض الضمائر التي أخذناها الدرس الماضي :

التمرين هو : عرِّف عن نفسك : se prèsenter : طبعاً اللفظ صار واضح :

الإسم Nom لفظها هكذا noالكنية prènom لفظها هكذا preno بغينو . طبعاً الباء هنا p و ليست B .
المهنة profession بغوفسيو .
العمر age لفظها هكذا (( آج )) .
الجنسية nationalitè تلفظ ناسيوناليتيه nasionaliteh.

(( أنا آسفة أني عم بكتب لكم لفظ الكلمات الفرنسية أحياناً بالعربي رغم أن هذا الشيء لا يجوز , لكن للضرورة و لعدم توفر الملفات الصوتية بعد البحث الذي قمت به على النت , وجدت هذه الطريقة أفضل الموجود بأن أكتب اللفظ بأحرف عربي و أحرف إنكليزي للتوضيح و إن شاء الله لو وجدت ملفات صوتية ماببخل عليكم بإذن الله )) .

نتابع :

العنوان adresse تلفظ آدغيس .
loisirs الهواية تلفظ : لوازيغ . تماماً .

الآن المطلوب منكم فقط للدرس القادم , أن تقوموا بحفظ هذه المفردات مع لفظها , المطلوب من هذا التمرين أن نقوم بتشكيل موضوع صغير للتعريف عن النفس باستخدام أفعال الكون و أفعال الملكية , و لذلك سنترك هذا التمرين إلى أن نأخذ إن شاء الله أفعال الكون في الدرس القادم و أفعال الملكية في الدرس الذي يليه , ن شاء الكريم .


انتهت