النشيد الخاص بالبارصا ... الى محبي barça

الى جميع محبي البارصا اينما كانوا اهديكم كلمات النشيد الخاص بالبارصا ... كلمات رائعة و جميلة تحمل مدلولات راقية و معاني سامية
هذه باللغة الكتالونية

Tot el cap !
És un clam !
Som la gent blaugrana,
Tant se val d'on venim,
Si del sud o del nord,
Ara estem d'acord, estem d'acord,
Una bandera ens agermana.

Blaugrana al vent,
Un crit valent,
Tenim un nom, el sap tothom,
Barça, Barça, BAAAARÇA!!!!!

Jugadors !
Seguidors !
Tots units fem força,
Són molts anys plens d'afanys,
Són molts gols que hem cridat,
I s'ha demostrat, s'ha demostrat,
Que mai ningú no ens podrà torçar.

Blaugrana al vent,
Un crit valent,
Tenim un nom, el sap tothom,
Barça, Barça, BAAAARÇA!!!!
هذه باللغة الفرنسية

Tout le stade !
Est une clameur !
Nous sommes les blaugranas,
De n’importe où d’où nous venons,
Du sud ou du nord,
Maintenant nous sommes d'accord, nous sommes d'accord,
Un drapeau nous rassemble.

Blaugrana au vent,
Un cri courageux,
Nous avons un nom, tout le monde le connaît,
Barça, Barça, BAAAARÇA!!!!!

Joueurs !
Supporters !
Notre union fait notre force,
Beaucoup d'années sacrifiées,
Beaucoup de buts célébrés,
Et c’est démontré, c’est démontré,
Que jamais personne ne nous vaincra.

Blaugrana au vent,
Un cri courageux,
Nous avons un nom, tout le monde le connaît,
Barça, Barça, BAAAARÇA!!!!
و هذه باللغة العربية
كل الملعب
كله صخب
نحن البلوكرانا
من حيث ما اتينا
من الشمال او من الجنوب
الان نحن متفقون , نحن متفقون
علم واحد يجمغنا

البلوكرانا في الريح
صرخة شجاعة
لدينا اسم , العالم كله يعرفه
بارصا بارصا باااااارصا

لاعبون
مشجعون
اتحادنا يصنع قوتنا
ضحينا بالعديد من السنوات
احتفلنا بالعديد من الاهداف
و قد اثبتنا , قد اثبتنا
ان لا احد يهزمنا

البلوكرانا في الريح
صرخة شجاعة
لدينا اسم , العالم كله يعرفه
بارصا بارصا باااااارصا